Select your language  

Ramadan 2018 Sirius Bonatiro

Ramadhan 1440 رمضان    


Ramadhan 2019 / 1440h
A diary of salient facts and documents.

Announce on Eid Celebration
in Algeria for Year 1440h

We have unfortunately to report that the official Algeria's Lunar Crescent Committee has announced that, based on reports on the observation of the crescent in three Wilayates of Algeria, namely: Ouargla, Adrar and El-Oued, the Eid celebration is set for tomorrow Tuesday 4th of June 2019.

Testimony of Mokaddem Boubakeur, entrepreneur (Licence in electro-mechanics) who claimed to have seen the crescent from El-Oued. Among the odds elements in his testimony is that :
- he saw it from the center city of Debila, a town near El Oued city (along with four other people).
- at some 8-12° of altitude, some 5mn after the call to prayer of the Maghrib.
He further stated that :
- the Western horizon was somewhat foggy before sunset but became clear at sunset!

You may judge by yourself the credibility of the testimony when remembering that the Moon's altitude 5mn after sunset was at arround 1° altitude at his location! Then that is was an incredibly difficult crescent to the point that astronomy experts stated the impossibility to see it in the whole world and that people with elaborate optical instruments couldn't even see it that evening in California, that is in the Western part of America!

An Analytical discussion of what is behind the Eid's "Confusion"
From Mohamed Odeh the Director of the International Astronomy Center at Abu Dhabi and the head of ICOP.

More: "A Crime against Science" by Adel Al-Saadoun
أستياء واسع بين الفلكيين بعد اعلان بعض الدول العربية رؤيتهم لهلال شوال معتبرين ذلك جريمة بحق العلم

Dr.Seghouani's Declaration on the Spurious basis upon which the Eid's date was set by the Algerian's National Crescent Committee
تصريح د.سغواني بشأن قرار لجنة الأهلة باحتفال بالعيد يوم الثلاثاء

If in France the CCFM decides on the Eid's date on a totally obscure and undefined basis, in Algeria the situation might be worse since the crescent observation is cooked up in the antichamber of the Ministry of Religious Affairs without even consulting the official Crescent Committee.

Dr. Nassim Seghouani who has been an official member of the Committee for the past 20 years testifies on this fact in a bold move where he describes in a candid way a disfonctional rubber stamp Lunar Crescent Committee which accepts againt its will this totally unacceptable situation established since the days of the past two Ministers of Religious Affairs, mostly out of fear of "provoking Fitna".

Here is his declaration:
هنا تصريحه

ICOP Algeria

- The Official Page for the first day of Ramadhan 2019 from the Islamic Crescents Observation Project (ICOP). The sighting reports in Arabic and English from various countries.
- For other views on sighting the crescent, check the Moonsighting site and their first day in different countries, the hilalsighting site, the ISNA site (Islamic Society of North America's Fiqh Committee), and the European Council for Fatwa and Research (ECFR in Arabic) and here in English.

Sur la Date de l’Aid el-Fitr 2019

(Le texte de ce communiqué se trouve à http://www.siriusalgeria.net/ram19.htm#1)

L’Association Sirius d’Astronomie tient à travers ce communiqué à informer le public sur les données astronomiques relatives à la nouvelle Lune du mois du Chaoual 1440 qui détermine la fin du mois du jeûne et donc le jour de l’Aïd. Nous précisons que seul le Comité des Croissants Lunaires du Ministère des Affaires Religieuses est habilité à se prononcer sur la date effective de l'Aïd.
L’Etat de la visibilité du Croissant le 03 Juin (29 du Ramadhan)
La conjonction lunaire aura lieu cette année le jour même de la  Nuit du Doute, soit le lundi 03 juin à 11h02 du matin heure algérienne. Cette courte durée entre la «naissance» et l’observation (Coucher du Soleil le jour même), fera que le croissant lunaire se couchera avant le Soleil en Asie, avec le Soleil au Moyen Orient, et immédiatement après le Soleil au Maghreb (Moins de 10 mn au Sud de l’Algérie), ce qui rendra ce croissant selon tous les critères astronomiques de visibilité, rigoureusement invisible tant à l’oeil nu qu’à l’aide d’instruments. Seules quelques régions situées à l’Ouest des deux Amériques pourront éventuellement le voir à l’aide du télescope. Aussi suivant la raison scientifique, le mois de Ramadhan devrait compter 30 jours et donc l'Aïd devrait être célébré le mercredi 05 juin. L’autre possibilité qui malheureusement ne peut être écartée, est que certaines personnes au Machrek ou même chez nous prétendront avoir observé ledit croissant ce jour là, et sur cette base il pourrait être décidé de célébrer l’Aid le mardi 04 au lieu du mercredi.
Un Communiqué unifié signé par quelques 30 astronomes réputés et directeurs d’observatoires d’à travers le Monde Arabe confirme l’impossibilité de l’observation à l’oeil nu et même aux instruments du croissant le Lundi  03 juin:
Notons que les pays qui se basent sur le calcul strict et non sur l’observation directe, tels que la Turquie, les Balkans, et certaines communautés Musulmanes en Europe et aux EU, et qui se contentent d’une observabilité du croissant (à l’Ouest des deux Amériques) et non effective,  devraient  célébrer l'Aïd le mardi au lieu du mercredi. Les pays pour lesquels le 30 ième du mois de Ramadhan est le Mardi 4 juin (Maroc, Oman, Pakistan...) devraient voir le croissant facilement ce jour là et devraient donc aussi célébrer l'Aid leMercredi 5 juin.
En Résumé
Cette année, les données astronomiques indiquent que le croissant lunaire sera rigoureusement invisible de tout le Monde Musulman tant à l’oeil nu qu’à l’aide d’instruments, et que donc en tout logique le mois de Ramadhan devrait compter 30 jours et donc l'Aïd devrait être célébrée le Mercredi. Seule une observation erronée pourrait amener à le célébrer le Mardi, situation qui est hélas arrivée trop souvent dans le passé récent pour ne pouvoir écarter cette éventualité.

Bonne fête de l'Aïd à tous.

Eid El-Fitr Press Release in Arabic

بلاغ حول هلال الشوال 1440ه

تود جمعية الشعرى لعلم الفلك إفادة الجمهور الكريم بالمعطيات الفلكية التالية بشأن إقتران هلال شوّال الذي يحدد يوم عيد الفطر لعام 1440ه.
حول رؤية هلال العيد يوم الإثنين 03 جوان (ليلة 29 رمضان):
بناءا على الحسابات الفلكية، سيتم اقتران (ولادة) هلال شوّال يوم الإثنين03 جوان، الموافق ليوم 29 رمضان، على الساعة 11:02 صباحا، بالتوقيت المحلي. إن المدة القصيرة بين لحظة الولادة ووقت تحري الهلال بالعين المجردة في مساء يوم الإثنين ستجعل رؤيته غير ممكنة على الإطلاق، إذ سيغرب القمر في تلك الليلة قبل غروب الشمس في آسيا، مع غروب الشمس بالمشرق، وبعيد غروب الشمس بدقائق قليلة بالجزائر. فبناءا على كل المعيير الفلكية المعتمدة إمكانية رؤية الهلال في تلك الليلة بالعين المجردة وبالوسائل البصرية منعدمة بكامل العالم باستثناء بعض مناطق واقعة غرب القارتين الأمريكيتان، مما يجعل من الناحية العلمية أول أيام عيد الفطر يوم الأربعاء 05 جوان على بركة الله.  
وقد نشر بيان موحد موقع من 30 من علماء الفلك ومديري مراصد فلكية عبر العالم العربي يؤكد استحالة رؤية الهلال بالعين المجردة وحتى بالتلسكوبات يوم الاثنين 03 جوان مطابق لما ذكر في البلاغ بين أيديكم  : http://www.astronomycenter.net/articles/2019/05/15/shw40
على الرغم من هذا التحليل، فإنه قد يظهر مزاعم رؤية هلال بالعين المجردة في تلك الليلة مما قد تجعل هيئات رسمية تثبت به دخول شهر الشوال وعلى هذا الأساس تعلن العيد يوم الثلاثاء بدلا من الأربعاء، على الرغم بطلان تلك المزاعم من الناحية العلمية التي تؤكد استحالة رؤيته.

في الخلاصة، بناءا على استحالة رؤية هلال يوم الإثنين 03 جوان، فعلينا إتمام الشهر الفضيل إلى 30 يوما والإحتفال بعيد الفطر يوم الأربعاء 05 جوان 2019 بالجزائر والبلدان التي تعتمد على الرؤية المباشرة للهلال، أي معظم دول العالم الإسلامي.
تؤكد جمعية الشعرى لعلم الفلك أن الجهة الوحيدة التي لها شرعية إعلان بداية  رمضان هي اللجنة الوطنية للأهلة التابعة لوزارة الشؤون الدينية.  
فعيد فطر مبارك للجميع، أعاده الله على المسلمين بالأمن والأمان والخير والسلام.


Visibility Curves

The Global Visibility Maps for the Eid Crescent 1440h
The situation on June 03, 2019 (29th of Ramadhan) using the Odeh criterion.
The various other criteria give basically the same results.
See also the Global Visibility Maps for past and future years (moonsighting site)
The Shawwal crescent is clearly invisible across all the Muslim World on June 3
(Display below is by using the software Accurate Time -M.Odeh- ICOP)

Visibility curves Sirius Algeria

The Global Visibility Map for the Eid Crescent 1440h
The situation on June 4, 2019 (30 th of Ramadhan) using the Odeh criterion.

Easy visibility all over the Muslim World.
Ramadhan Algeria New moon Shawwal 2019

Dr.Seghouani's Declaration on the Spurious basis upon which the Eid's date was set by the Algerian's National Crescent Committee
تصريح د.سغواني بشأن قرار لجنة الأهلة باحتفال بالعيد يوم الثلاثاء

Dr. Nassim Seghouani who has been an official member of the Committee for the past 20 years testifies on this fact in a bold move where he describes in a candid way a disfonctional rubber stamp Lunar Crescent Committee which accepts againt its will this totally unacceptable situation established since the days of the past two Ministers of Religious Affairs, mostly out of fear of "provoking Fitna".

تصريح حول بداية شهر شوال 1440 ه
الدكتور نسيم سغواني
مدير فرع الفيزياءالفلكية والطاقات العالية (CRAAG)
مسؤول عن المواقيت الشرعية والأهلة في المرصد
عضو في لجنة الأهلة منذ 1999

سنة بعد سنة تستمر الخلافات حول بداية الأشهر القمرية، وسنة بعد سنة يضرب بالعلم عرض الحائط، والغريب في هذه المسألة أنهم  يقولون بأنهم يقتدون بسنة الحبيب المصطفى -صلى الله عليه وسلم- والرسول -صلى الله عليه وسلم-بريء من هذه الممارسات. لقد شاركت بصفتي ممثل رسمي للمرصد الفلكي في لجنة الأهلة لمدة عشرين سنة، وفي كل سنة يعبث بالعلم ولا يأخذ بآراء المختصين في إثبات أو نفي رؤية الهلال وفي كل سنة ألتزم بالصمت ضانا مني ان هذا الموقف يجنب الفتنة ولكن الفتنة قائمة ومستمرة. فقررت في هذه السنة أن أخرج من هذا الصمت وأدلي برأيي حول هذه المسألة.
في هذه السنة (1440ه) وفي التاسع والعشرين من شهر رمضان كانت ظروف رؤية الهلال كما يلي: تم الاقتران أو المحاق على الساعة 11:02 بتوقيت الجزائر يوم الإثنين  3 جوان ، وأثناء غروب الشمس في كل بقاع العالم العربي، لم يبتعد القمر عن الشمس بالقدر الكافي لكي يتكون الهلال، كما أن القمر كان على الأفق. واكتمل غروب القمر بضع دقائق فقط بعد غروب الشمس (3 دقائق في الرياض إلى 10 دقائق في الجنوب الغربي للجزائر). كل هذه العوامل تجعل رؤية الهلال مستحيلة استحالة قطعية في كل بقاع العالم العربي وافريقيا ولو باستعمال أكبر الأجهزة (تلسكوب متخصص مثلا) بل تكون هذه الرؤية مستحيلة حتى في قارتي أمريكا رغم مرور عدة ساعات إضافية. ولقد سلمت تقريرا واضحا لوزارة الشؤون الدينية والأوقاف في هذا الشأن كما هو الأمر في كل سنة. وهذا الرأي ليس بقولي فقط، بل هو رأي كل علماء الأمة كما جاء في البيان المنشور في موقع المركز الدولي لعلم الفلك بأبوظبي والمشروع الإسلامي للأهلة (ICOP). ولقد نظمت الوزارة ملتقى حول المواقيت الشرعية والأهلة في دار الإمام بضعة أيام فقط قبل حلول شهر رمضان. وكان مما جاء في هذا الملتقى الذي شارك فيه مختصين في علم الفلك وفقهاء، أنه لابد من اتباع رأي الفلكيين في حالة النفي كما ذهب اليه الكثير من فقهاء الأمة، وكان هذا الأمر متفق عليه بين الفلكيين والفقهاء الحاضرين في ذلك الملتقى.
ورغم هذا كله، في ليلة الشك يأتي بيان وزارة الشؤون الدينية مثبتا رؤية هلال شوال في كل من الوادي، ورقلة وأدرار، رغم استحالة هذه الرؤية كما تقدم توضيحه. وبهذا “أعلنت” اللجنة الوطنية للأهلة المجتمعة بدار الإمام أن العيد سيكون يوم الثلاثاء الموافق لـ 4 جوان 2019م. في الحقيقة، اللجنة لم تجتمع ولم تتح الفرصة لأعضائها بالإدلاء عن آرائهم حول الشهادات الوهمية التي أتت من قبل المواطنين، فاللجنة كانت مجتمعة لندوة تلفزيونية، إلى حين وصول بيان باسمها لإعلان ثبوت الرؤية من عدمه وبالتالي تحديد موعد العيد، والجميع محرج يفضل السكوت لتجنب الفتنة. وهذه المعاملة مع اللجنة الوطنية للأهلة ليست بالأمر الجديد، بل مند خمسة عشر سنة تقريبا لا يسمح للجنة بالإدلاء عن رأيها، خلافا على ما كان عليه الأمر في السنوات الأولى حين عُينت عضوا في هذه اللجنة، ويتم الأمر تحت مسمع ومرأى كل الصحفيين الحاضرين في ليلة الشك.
ولا بد من الإشارة في هذا المجال، إلى أن اللجنة تعتمد في إصدار قرارها كما هو مذكور في أول نقطة/ بند في قانونها الأساسي على "الرأي العلمي الفلكي الذي يكون قد أرسل إليها مسبقا من قبل المركز المختص”، كما تنص الوثيقة الأساسية على أن اللجنة تحتكم لنصوص القرآن والسنة واجتهادات علماء الشريعة الإسلامية آخذة بعين الاعتبار المعايير العلمية الفلكية في تصديق او تكذيب الرؤى.وهذا لم يحدث على الإطلاق.
ولقد صدر في البيان ان هذا القرار جاء "عملا بقوله - صلى الله عليه وسلم-: صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته " ولكننا في حقيقة الأمر لم نتبع رؤية الهلال الحقيقية، ولكننا اتبعنا شهادات وهمية غير موثقة من قبل شخصين او ثلاثة وضربنا عرض الحائط أراء كل علماء الأمة الذين قالوا بالاستحالة وهذا ليس من سنن الحبيب المصطفى ولا يليق بأمة "اقرأ".
ان العلم اليوم أصبح دقيقا جدا في كل ما يتعلق بحساب حركتي الشمس والقمر بل أكثر من ذلك بكثير وأكبر دليل على هذا هو حساب مواعيد الكسوف التي تقدر مئات السنين مسبقا بدقة عالية مع ارتياب لا يفوق ثواني. وإذا لم نأخذ بآراء الفلكيين في حساب رؤية الهلال فلماذا نأخذ برأيهم في حساب مواقيت الصلاة؟ ومازال الشواذ من الجاهلين يحاولون يوما بعد يوم في التشكيك في المواقيت التي وضعها الخبراء.
أخيرا أريد ان أوضح ان صيام وإفطار المواطنين يبقى صحيحا رغم كل هذه الاختلافات، ولكن كان لا بد ان نوضح الأمور ولا بد على اللجنة الوطنية للأهلة أن تقوم بعملها كما ينبغي وفي أحسن الظروف، آخذة بعين الاعتبار النصوص الشرعية والحقائق العلمية وأن تعمل وفق مبادئ واضحة وسليمة. كما أريد ان أشير إلى أن قراري بنشر هذا التصريح لا علاقة له مع الإدارة الحالية للوزارة الذي احترمهم واوقرهم، اذ أن هذا الوضع سائر منذ أكثر من خمسة عشر سنة كما اشرت اليه سابقا، وانما رأيت أنه أصبح من الضروري ان نغير طريقة العمل حثى تنهض الجزائر وتكون في مقدمة العالم الإسلامي راجيا من الله سبحانه وتعالى ان يغفر لنا ذنوبنا ويتقبل منا صالح أعمالنا.

Dr Nassim Seghouani 
Directeur de Recherche 
Directeur de Division Astrophysique Stellaire et Hautes Energies  
Centre de Recherche en Astronomie, Astrophysique et Géophysique,
BP 63, Route de l'Observatoire, Bouzaréah, 16340, Alger, Algérie 

Le Croissant de l’Aïd 2019:
Un affront à la science et à la raison

El Watan, 11 Juin 2019
(Sans les notes ...)
Sirius ramadan Algeria 2019 visibility curve  el watan Mimouni

Ainsi le croissant lunaire que la communauté scientifique dans son unanimité avait décrété être invisible la soirée du lundi 3 juin , Nuit du Doute, parce que trop proche de l’instant de la conjonction, fut vu dans trois Wilayas du pays, et nous fêtâmes l’Aïd sur cette impossibilité scientifique.
Big deal, une nation en verge de rentrer de plein pied dans l’illégalité constitutionnelle - quelle horreur [1] - et se dirigeant vers des lendemains plus incertains encore que l’incertitude quantique d’Heisenberg, diriez vous à d’autres chats à fouetter.
Sauf que cette aberration mérite un arrêt sur événement et une dose d’introspection critique. Certes ceci n’est pas lié à ce que nous aurions «mangé» un jour du Ramadan; un autre Ijtihad tel que celui sur lequel s’est basé la Turquie par exemple nous permettrait de retomber sur nos pieds. Nous ne pourrions certes plus dire que nous avons célébré l’Aid sur la base de l’observation d’un croissant... invisible de toute façon, mais sur l’occurrence de la conjonction [2]. Seuls les «puristes» seront inconsolables, mais ils auraient toute la latitude de se déculpabiliser par le fait que l’Arabie Saoudite a fait comme nous (ou que nous avons fait comme eux!).
En fait, ce qui dérange c’est comment une institution de l’Etat, le Ministère des Affaires religieuses met allègrement de coté l’astronomie, la plus précise des sciences, au profit de témoignages manifestement erronés de citoyens dont il n’est demandé que le nom et un certificat de bonne conduite pour accepter leur témoignage. Ainsi, l’équivoque et le dubitatif a primauté sur l’incontestable et le certain.

Frustration... Révolutionnaire
Algériens de la génération de l'indépendance, nous pensions que notre pays était un peu une exception parmi les nations, son Etat forgé dans le feu de l'action révolutionnaire et dont le but était, d’après la déclaration du 1er Novembre, d'établir un état moderne doté d'institutions respectables et pérennes et en phase avec le progrès humain mondial. Oh combien sommes nous fiers d'avoir ce dense maillage universitaire à travers le pays, ses nombreux centres de recherche et laboratoires…ces centaines de milliers d’étudiants dont une large proportion dans les filières scientifiques et technologiques, ses dizaines de milliers d'enseignants et chercheurs, et avec sans doute le plus fort taux d'étudiants par nombre d'habitants du continent.
Tout cela pour quoi? Pour se retrouver quelque 70 ans après à détenir le triste record avec l’Arabie Saoudite et ses vassaux du Golf [3] d’avoir vu une Lune inexistence et d’avoir fait célébrer l’Aïd à ses millions de concitoyens sur cette base vaporeuse?
Que s’est-il passé en cette «Nuit du Doute» du lundi 3 juin? Une institution de l'Etat présidée par le Ministre des Affaires Religieuses en personne se permet de décréter l’Aïd en direct, devant des millions de nos concitoyens, sur la base d’une contrevérité cosmique. Même au niveau institutionnel: n’est ce pas un sérieux couac qu’une instance de l'Etat se permette de faire fi des données certaines établies par une autre instance de l'Etat, le CRAAG (pourtant représentée dans le « Comité des Croissants »), la même instance qui de par la loi est sous contrat de lui fournir les données sur le calendrier hégirien et les horaires des prières (La fameuse «Roznama»). Le CRAAG avait pourtant explicitement mentionné dans son communiqué que le croissant était absolument inobservable en Algérie et de tous les pays du monde ce jour là. Tous les avis d'experts reconnus de part le monde abondaient dans le même sens et avaient été cités à profusion dans les média nationaux et internationaux [4]. La Lune appartiendrait-elle au Comité des Croissants Lunaires?
Le plus cocasse dans tout cela est comment eurent lieu ces observations "miraculeuses": en effet, ce croissant impossible à voir scientifiquement, qui n’a même pas été vu de Californie à presque 9 fuseaux horaires de chez nous [5] par des groupes d’observateurs expérimentés en haute montagne et munis de puissants télescopes, l’a cependant été de manière fort cavalière chez nous: Elle le fut à l’oeil nu, sans grand effort, en plein centre ville [6] (De Debila, un gros bourg à proximité de la ville d’El-Oued), haut perchés sur un minaret («Montagne» de 20m de hauteur) par cinq observarteurs occasionels et avec un horizon Ouest non dégagé. Le plus scandaleux dans tout cela cependant est bien comment ces observations ont-elles pu être entérinées malgré tout par le Comité National des Croissants Lunaires (CCL) qui compte en son sein un astronome du CRAAG [7], malgré ses protestations. Donc non seulement la fatwa du Comité des Croissants est aberrante scientifiquement, mais elle est aussi en infraction par rapport à la loi organique de fonctionnement dudit comité.
En fait, cette incongruité ou l'Aïd El-Fitr (ou le début du Ramadhan) est proclamé sur la base de « l’observation » d'un croissant inexistant, se produit pourtant quasiment chaque année [8], mais cette fois, cela le fut de manière un peu trop dramatique, vu son impossibilité à être vu même au télescope et même des deux Amériques, pour ne pas faire de vagues. Même les pays qui d’habitude suivent l’Arabie Saoudite tels que l’Egypte, la Jordanie, le Soudan, trouvant la pilule trop amère, rompirent rangs et célébrèrent le mercredi [9].
Il y aurait aussi beaucoup à dire sur ces centaines de «Conseils" et "Comités scientifiques» de part le pays activant au sein de chaque département et chaque laboratoire de Recherche, de chaque faculté, de chaque institution universitaire, et dont aucun n’a songé semble t-il au fil des ans à s’auto-saisir sur ces cas et dénoncer des décisions allant à l’encontre de faits scientifiques irréfragables. Ils se contentent de manière routinière tout au long de l’année, de porter un avis sur certaines pratiques pédagogiques, d’ évaluer les dossiers de promotion des enseignants, et de décider du calendrier des examens.
Cinq Records Mondiaux en une Nuit
Passons brièvement en revue les records mondiaux pulvérisés par l’Algérie durant cette mémorable Nuit du Doute 2019.
- Le premier record est la durée entre la conjonction et l’observation dudit croissant: 9heures pour l’Algérie, alors qu’il est d’un minimum de 15 heures et demi pour le record mondial à l’oeil nu.
- Le second est l’altitude en dessus de l’horizon: moins de 1 degré pour Alger, pour au moins sept degrés minimum mondialement.
- Le troisième est la durée pendant laquelle le croissant resta au dessus de l’horizon avant son coucher (Moonset lag). Dix minutes en Algérie ce fatidique lundi 3 juin, alors que le record mondial du minimum de durée pour le cas d’une observation effective est de quelque 30mn.
- Le quatrième est l’élongation lunaire ou arc of light (Distance angulaire Lune-Soleil vu de la Terre) : 5 degrés dans notre cas, et un minimum de 8 degrés mondialement.
- Le cinquième est la finesse de l’arc du croissant: continu et ultra fin chez nos observateurs locaux; impossible car non formé pour une élongation d’au moins 7 degrés, et que même à cette dernière valeur, il devrait apparaître incomplet et largement fragmenté.  

Un Record Africain
Mettons tout de suite de coté le record toute catégorie du Mali qui a vu le croissant «avant même qu’il ne soit même impossible à le voir», c’est à dire le Dimanche 2 juin avant même sa naissance (conjonction lunaire), c’est à dire qu’ astronomiquement parlant, c’était un croissant du matin (Sauf que la dizaine de témoins l’ont vu le soir!). De même pour le cas de la Libye qui vers 3h du matin le 4 juillet a changé d’avis, probablement sous le coup d’un «effet Haftar» et se ses sponsors Emiratis. Il reste que l’Algérie est le seul pays Africain «normal» à avoir célébré l’Aïd le mardi. Ainsi de Égypte, au Maroc, au Sénégal, à l’Afrique du Sud, au Kenya, au Soudan, personne n’a vu ce croissant espiègle; mais il aura fallu des citoyens lambda de trois Wilayas du Sud pour l’estampiller: vu en Algérie.

Trois Choix Cornéliens ... et une Proposition
Chacun, devant cette situation frôlant le burlesque qui se répète hélas chaque année à des degrés divers, peut adopter une des trois attitudes possibles suivantes :

  1.  Se taire car ayant déjà mentalement rayé l'Algérie de la carte des pays considérant la rationalité comme une vertu. Nous acceptons et intériorisons le fait que nous sommes ataviquement réfractaires à la raison.
  2.  Renier Newton, et toute la science contemporaine au vu de ces multiples instances d"observation", mécanique qui permet de prédire les éclipses plusieurs siècles à l'avance, qui a fait atterrir des hommes sur la Lune il y aura cinquante ans le 20 juillet prochain, et aussi qui, il y a juste quelques mois, fit survoler l’ astéroïde Ultima -Thulé aux confins du système solaire par la sonde New Horizons [10].
  3.  Prendre acte des miracles précités (Un miracle physique d'un croissant bien au dessus de l'horizon n'obéissant pas aux lois de Newton du mouvement, ou bien un miracle «physiologique» d'un croissant "vu" quoique de contraste nul avec l’horizon ultra lumineux d’un coucher de Soleil, ou même qui se trouverait en dessous de l'horizon), et demander que leurs lieux d’occurrence (Dans les Wilayas d’El-Oued, Adrar, Ouargla) soient déclarés lieux de pèlerinage scientifique au même titre que Notre-Dame-de-Lourdes en France, le sanctuaire de Fatima au Portugal, ou bien ces Marabouts bien de chez nous aux mille Karamat qu' Ibn Badis en son temps avait vigoureusement combattu.

En Guise de Conclusion
L’Algérie mérite mieux que d’être traitée comme un quelconque pays archaïsant et en marge du progrès scientifique et humain. Combien de temps encore devrions nous accepter qu’elle fasse office de lanterne rouge par rapport au monde musulman, et que son peuple de dindon de la farce?


 1- Certains esprits retors vous diront bien que triturer la constitution est une routine, que dis-je un art qui se pratique depuis l’indépendance. Et quant cela ne marche pas, on l’amende à l’aide des (mal) élus du peuple siégeant au Parlement...  
 2- En plus du fait que la lune se couchait un tantinet après le coucher du Soleil, et qu’elle était potentiellement visible au télescope de l’ extrême Ouest des deux Amériques. Ce n’est pas l’idéal mais on pourrait s’en contenter pour cette année...
3-  Les Emirats Arabes Unis, le Bahrein, le Yemen, les Sunnis d’Irak, ... et le Qatar pour des raisons géopolitiques complexes.
  4- Voir le communiqué unifié signé par trente astronomes et directeurs d’observatoire du monde arabe et musulman:
 5- Le croissant y était mieux formé, d’autant plus épais, et se couchait plus tard.
6-  Voir une analyse plus fine à: https://siriusalgeria.net/ram19.htm#aaa
7-  L'arrêté de création du CCL stipule en tout premier lieu qu’il doit prendre en compte le «rapport scientifique du CRAAG», et doit de plus «considérer les critères astronomiques pour accepter ou refuser des témoignages». Le rapport du CRAAG quant à lui déclarait vertement que le croissant était scrupuleusement invisible de toute l’Algérie cette nuit là.
8-  Ceci n’est pas un fait nouveau. Deux chercheurs Algériens conclurent après avoir épluché 40 ans de données du Ministère des Affaires Religieuses d’Algérie sur les dates du Ramadan et de l’Aïd que 75% des cas d’observation présumée du croissant se trouvaient être en contradiction avec les données scientifiques: Visibility of the thin lunar crescent: the sociology of an astronomical problem, N.Guessoum & K.Meziane, Journal of Astronomical History and Heritage, Vol. 4, No. 1, p. 1-14 (2001). Voir aussi des mêmes auteurs: La visibilité du croissant lunaire et le ramadan : La Recherche, N316. Janvier 1999.
9-  D’autres études similaires touchant d’autres pays dans le Monde Arabe ont été publiées depuis, allant toutes dans le même sens, 90% d’erreurs sur 50 ans pour la Jordanie, 86% pour l’Arabie Saoudite (et encore très conservateurs comme chiffres). 
 10- Exploit technologique que ce flyby réussi à la minute près à quelque 3.500 km d'altitude, d’un corps de quelque 20km de dimension, visible dans un puissant télescope terrestre comme un simple point d’un pixel de large, et ce au terme d’un périple de quelque cinq milliards et demi de km qui dura plus de 13 ans.

Sur la Date du Début du Ramadhan 2019

(Le texte de ce communiqué se trouve à http://www.siriusalgeria.net/ram19.htm#1)

L’Association Sirius d’Astronomie tient à travers ce communiqué à informer le public sur les données astronomiques relatives à la nouvelle Lune du mois du Chaoual 1440 qui détermine la fin du mois du jeûne et donc le jour de l’Aïd. Nous précisons emphatiquement que seul le Comité des Croissants Lunaires du Ministère des Affaires Religieuses est habilité à se prononcer sur la date effective de l'Aïd.
  Le Croissant la Nuit du 29 Chaabane/05 Mai et sa Visibilité
La nuit du 29 du mois de Chaabane ou "Nuit du Doute" sera pour l'Algérie le dimanche 05 mai 2019, et la nouvelle lune (Conjonction astronomique) du mois de Ramadhan naîtra la veille à 23h45, heure d’Algérie. Malgré cela, son âge lors du coucher du Soleil le dimanche ne sera pas suffisant pour que le croissant lunaire soit visible à l’oeil nu de l’Algérie du Nord, mais seulement avec des instruments optiques. Ce croissant sera par contre visible à l’oeil nu dans le Sud profond de l’Algérie quoique difficilement. Vu que la majorité de l’Afrique et surtout la partie Ouest pourra le voir à l’oeil nu avec une facilité qui augmente autant que l’on se dirige vers l’Ouest, le croissant en Algérie devrait être déclaré comme vu ce jour là sans problème. Notons que le croissant lunaire sera invisible à l’oeil nu du Monde Arabe, sauf pour la Mauritanie et le Soudan, mais visible au télescope. Soleil.
 Le Lundi 06 Mai, premier jour probable du Ramadhan
Si une observation du Sud de l’Algérie est validée, ou si nous tenons compte de l’observation des pays voisins au Sud de l’Algérie, ce qui est une pratique qui a été adoptée un certain nombre de fois dans le passé par le Comité des Croissants Lunaires, le lundi 06 mai devrait être déclaré premier jour du mois de Ramadhan.
Les pays arabes et asiatiques pour lesquels le 29 du Chaabane est le samedi 04 mai n’auront pas d’autre choix que de compléter le mois de Chaabane à 30 jours et donc de débuter le Ramadhan le lundi aussi. Pour les autres pays arabes pour lesquels le dimanche 05 mai coïncide avec le 29 de Chaabane (comme pour l’Algérie), et pour lesquels l’observation à l’oeil nu est de fait impossible, l’expérience quasi unanime des années précédentes est que ce croissant sera «vu», ou qu’ils s’aligneront sur la position des pays arabes du premier cas de figure et devraient donc débuter le mois de jeûne le lundi comme nous. Seul le Maroc qui se base sur une observation visuelle stricte devrait débuter le Ramadhan le mardi 07.
Bon Ramadhan à tous, et que Dieu accepte durant ce mois notre jeûne et nos actes méritoires.

Prof. Jamal MIMOUNI

Département de Physique, Univ. Mentouri
Président, Association Sirius d’Astronomie
Vice Président de l’Union Arabe d’Astronomie et des Sciences de l’Espace


Ramadhan 2019 Press Release in Arabic

بلاغ حول هلال رمضان 1440ه

 (يوجد هذا النص وتفاصيل أخرى على الصفحة  www.siriusalgeria.net/ram19.htm )

تود جمعية الشعرى لعلم الفلك إخبار الجمهور الكريم ببعض المعلومات الفلكية بشأن هلال شهر رمضان وما يمكن استنتاجه بشأن بداية شهر الصيام المبارك.
ولادة الهلال ليلة 29 شعبان وإمكانية رؤيته
إن اقتران هلال رمضان 1440هـ سوف يكون يوم السبت 04 ماي على الساعة 23:45 بالتوقيت المحلي، وبالتالي سنتحرى هلال رمضان يوم الأحد 5 ماي الموافق لـ 29 شعبان، إلا أن الهلال لم يعمر بشكل كافي ليتم رصده بالعين المجردة في ذلك اليوم في شمال الجزائر، ولكن رصده ممكن عن طريق التليسكوب. أما في أقصى جنوب الجزائر فهنالك إمكانية رؤيته بالعين المجردة كما هو الحال بالنسبة للدول الإفريقية الجنوبية مع تزايد سهولة رصده كلما اتجهنا غربا.
بداية رمضان ستكون من الأرجح يوم الإثنين 6 ماي
بناءا على هذه المعطيات، نتوقع إعلان رؤية الهلال يوم الأحد 5 ماي من طرف وزارة الشؤون الدينية بناءا على رؤية في جنوب البلاد أو باعتبار رؤية الهلال عند الدول الإفريقية الواقعة جنوبا، وبالتالي سيكون بداية رمضان يوم الإثنين 6 ماي.
أما الدول العربية والأسياوية التي سيوافق عندهم 29 شعبان يوم السبت 04 ماي، فبناءا على اسحالة رؤية الهلال بصفة مطلقة يوم السبت مساءا (غروب الشمس قبل ولادة القمر)، فعليهم إتمام شعبان 30 يوما، والشروع في الصيام يوم الإثنين 06 ماي على كل حال. تبقى حالة الدول العربية التي سيوافق 29 شعبان يوم الإثنين، فلأرجح أنهم سيتبعون الدول العربية الأخرى رغم أن رؤية الهلال بالعين المجردة عندهم مستحيلة في ذلك اليوم.
تؤكد جمعية الشعرى لعلم الفلك أن الجهة الوحيدة مخولة لإصدار فتوى بشأن بداية رمضان هي لجنة الأهلة التابعة لوزارة الشؤون الدينية.
تقبل الله صيامنا وقيامنا وصالح أعمالنا


Visibility Curve Ramadhan

The Global Visibility Maps for the Ramadhan Crescent 1440h
The situation on May 04, 2019 (28th of Shaabane in Algeria, 29th of Chaabane in many Arab countries) using the Odeh criteria
The various other criteria give basically the same results.
Global Visibility Maps for the past and future years (moonsighting site)

(Display below using the software Accurate Time -M.Odeh- ICOP)
Sirius ramadan Algeria 2019 visibility curve
... and the Situation on May 05, 2019

Sirius ramadan Algeria 2019 visibility curve

... and on May 06, 2019Sirius ramadan Algeria 2019 visibility curve
And from the MoonSighting site
(Shawkat criterion)
on May 04, 2019
Sirius ramadan Algeria 2019 visibility curve
on May 05, 2019
Sirius ramadan Algeria 2019 visibility curve
on May 05, 2019
Sirius ramadan Algeria 2019 visibility curve

Bonatiro Fait dans l'Aberration: Le Ramadhan c'était pour le mois de Mars!
Puis c'est l'Aid qui serait pour le mardi 4 juin 2019

- Le Ramadhan, c'était pour le mois de Mars d'après le calendrier Bonaterien, et que d'après lui, même le Prophète de l'Islam n'avait pas apprehendé ! Circuler, il n'y a rien à voir. Voici donc l'annonce surprise du Maitre de la Mystification pour cette année 2019.

- Puis se pliant au "fait accompli" et condescendant à prendre le Calendrier Hegirien "at face value",
tel que l'ont utilisé les Musulmans depuis le début de l'ère Hégirienne, il prédit l' Aïd pour le mardi 4 juin sur la base d'une observation "possible et probable" du croissant, au lieu de mercredi 5 juin en Algérie comme annoncé par la communauté astronomique mondiale. Quelle "science" lui permet-elle de prédire l'observation du croissant alors que la Lune se couche quasiment avec le coucher du Soleil? Vu que ses théories non-Newtoniennes n'ont été publiées nulle part, cela restera un mystère. Quoique d'une personne qui a affirmé maints fois que la Terre est fixe et que ce sont les planètes ainsi que le Soleil qui tournent autour de la Terre, je doute fort que cela ai beaucoup d'importance!

La Nouvelle Lune

Suhail Najmi

J’ai scruté le ciel cette nuit sans me lasser
La lune m’est apparue plus belle qu’à l’accoutumé
Voilà tant d’années que tu es ainsi célébré
Mois de Ramadan, te voilà enfin annoncé !

Mon âme s’éveille, elle qui était comme fleur fanée
Quel bonheur unique, que cette période sacrée
Le souvenir de Dieu, sait nous réconforter
Je puis vous l’assurer, il faut en profiter

Ton but n’est pas de nous garder affamés
Mais nous transformer, de l’intérieur nous changer
Nous élever, progresser dans la spiritualité
Se réconcilier, et en premier pardonner

Tu nous enjoins à visiter malades et oubliés
Honorer son prochain, faire Œuvre de charité
Faîtes donc fortune, donnez sans compter !
Telle fut la parole de notre Bien-aimé

Invoquez, priez, ce mois va vite s’écouler
Se cache en lui un trésor qu’il ne faut pour rien manquer
Une nuit qui vaut mille mois, il faut l’a cherché
Une aubaine unique pour tous ensemble le glorifier

Ce mois compte des jours qui vont s’égrener
Un à un au rythme des nuits, ne rien négliger
Même pas un sourire, ni acte pour la société
Éblouir son entourage, par son exemplarité

A Lovely Poem on the Lofty Ramadhan Crescent

crescent Algeria
By Bob Eklund, California, U.S.A
(With personal permission from the author)

Faintly gleams a new-born crescent to the seekers of the light ;
Who will see that early portent, on this pristine August night
Month by month, through countless ages, man has sought the Moon’s rebirth
Month by month her cycle guides us, on an ever-changing Earth

On each continent and island, watchers of the crescent blend ,
On a planet without borders, hope and vision without end .
Sing the wide-winged Moon!” cried Homer, watching from his distant sky ;
Soothingly thy smile,” wrote Goethe, “spreadest round me, far and nigh .”

Watchers of the sky, all poets, may you wax and never wane ,
Young in heart as this new crescent, every month a steady gain
All you Watchers Without Borders, may your crescent shine tonight
May it touch with truth and beauty your long battle for the light

- The line from Homer is from his “Hymn to Selene,” as translated by Percy Bysshe Shelley. 
- The line from Goethe is from his poem “To the Moon,” translated by John S. Dwight .

لكن أفئدةً بالحزنِ مظلمةٌ
وأدمعُ العينِ باﻷسرارِ قد باحُوا

كنا نخطِّطُ للأطفالِ حلمهم
ونبذلُ الجُّهدَ هم للمجدِ أرواحُ

تآمر الغربُ واﻷعرابُ واجتمعوا
فالكُلُّ في مركبي رأسٌ و ملَّاحُ

وأين أسيافنا والجَّيشُ عنترةٌ؟
وأينَ حاتمنا هل كُلَّهم راحُوا؟

يا عيدُ عذراً فلن نُعطيكَ فرحتنا
مادامَ عمَّت بلادُ الشَّامِ أتراحُ
وكُلُنا نَصنعُ الحلوى بلا مَللٍ
وفرنُ مَنزِلُنا في الليلِ مصباحُ

وبيتُ والِدُنا بالحُبِّ يَجمعنا
ووجهُ والدتي في العيدِ وضَّاحُ

أينَ الذينَ ترابُ اﻷرضِ يَعشقهم
فحيثما حطَّتِ اﻷقدامُ أفراحُ

أينَ الذينَ إذا ما الدَّهرُ آلمنا
نبكي على صدرهم نغفو ونرتاحُ؟

هل تذكرونَ صلاةَ العيدِ تؤنسنا؟
وبعضهم نائمٌ والبعضُ لمَّاحُ

وبعدها يذهبُ الإخوانُ وجهتهم
نحو المقابر زوَّاراً وما ناحُوا

يا عيدُ عذراً فأهلُ الحيِّ قد راحوا
فؤاد حايك حايك

يا عيدُ عذراً فأهلُ الحيِّ قد راحوا
واستوطنَ اﻷرضُ أغرابٌ وأشباحُ

ياعيدُ ماتتْ أزاهيرُ الرُّبى كمداً
وأوُصِدَ البابَ ما للبابِ مفتاحُ

أين المراجيحُ في ساحاتِ حارتنا؟
وضجَّةَ العيدِ والتَّكبيرُ صدَّاحُ

اللهُ أكبرُ تعلو كُلَّ مئذنةٍ
وغمرةُ الحُبِّ للعينينِ تجتاحُ

أينَ الطُّقوسَ التي كُنَّا نُمارسها
ياروعةَ العيدِ والحنَّاءُ فوَّاحُ

Iqbal Algeria

"The Eid Crescent"
a Poem by Allama Muhammad Iqbal
From "Sirius Voice", January 1998

"The Hilal preaches to Oumma Iqra"
by Oum Yasser
(In Arabic)
Straight Talk
from both Allama Rashid Ridha
and Jamal eddin al Afghani

A Du'a for this Blessed Month

Hafsa Bourkab

I wish you 1 month of Good Fortune
and 4 weeks filled with barakat and wealth,
30 days of forgiveness,
720 hours of guidance and health..
43200 minutes of purification and mounting joy,
and 2592000 seconds of Nour and many much more to enjoy!

May Allah shower us with His mercy
In a month that is not only holy but blessed
And grant us the utmost peace and prosperity
And abounding happiness in times we're so stressed...

I can't help but pray that:

Happiness be at your door
And may the light remain in your heart forevermore...
May it knock early

And may it stay very late
And may be leave all the gifts
Those you might call from fate,

Those, gifts of Allah
Peace, love, joy and good health,
May they be left behind

A Moon-faced Beloved

Jalaluddin Rumi

Ramadan, for observant Muslims, is a time of fasting, prayer and charitable giving. Here is a beautiful poem about Ramadan, by Rumi, a 13th-century Persian poet and mystic:

O moon-faced Beloved,
the month of Ramadan has arrived
Cover the table
and open the path of praise.
O fickle busybody,
it’s time to change your ways.
Can you see the one who’s selling the halvah
how long will it be the halvah you desire?
Just a glimpse of the halvah-maker
has made you so sweet even honey says,
“I’ll put myself beneath your feet, like soil;
I’ll worship at your shrine.”
Your chick frets within the egg
with all your eating and choking.
Break out of your shell that your wings may grow.
Let yourself fly.
The lips of the Master are parched
from calling the Beloved.
The sound of your call resounds
through the horn of your empty belly.
Let nothing be inside of you.
Be empty: give your lips to the lips of the reed.
When like a reed you fill with His breath,
then you’ll taste sweetness.
Sweetness is hidden in the Breath
that fills the reed.
– Rumi

From the site
     Ramadhan: 14401439|1438|1437|1436|1435|1434|14331432 | 14311430|1429| 1428| 1427| 1426| 1425 |14241423| 1422|1421| 1420

Ramadhan Home page

Sirius Astronomy Association
P.O Box 18, Cité du 20 Août Constantine- Algeria
Tel: +213-771 560658

All rights reserved © Sirius 20


WebmastersC. Mouatsi