Ramadhan 1431h
|
|
|
Communiqué Ramadhan 1431h |
|
|
|
|
 |
|
See also the ICOP Official
Statement for the beginning of Shawwal.
August 10, 2010, Algiers |
|
September 8, 2010, Algiers |
 |
|
 |
At sunset, the Moon is looming at 1° above the horizon and sets 5mn after the Sun and is thus strictly unobservable. |
At sunset, the Moon is 3° below the horizon and has set 14mn before the Sun and is thus rigorously unobservable. |
- See also a more tranched view by the Fiqh Council of North America based on purely computational ground and adopted by many Islamic centers and mosques in America and Europe.
An interview
on Oumma.tv with Prof.N. Guessoum on this year's Crescent
visibility
|
Une Page Spéciale de Mise au Point : |
Début du Ramadhan 2010 en Algérie: Cafouillage
La Faute à Qui?
Encore une fois le Ramadhan s' annonce sous une
mauvaise augure
en Algerie cette année du point de vue astronomique.
|
|
Comment le Ramadhan 2010 a t-il (mal) commencé ?
Le Croissant de l’Impossible
("Le Quotidien d'Oran "du 19 Août 2010)
"Ainsi donc,
contrairement aux dires des astronomes, le croissant du Ramadhan a été
« vu » et le Ramadhan a donc commencé le Mercredi 11 Août. Comment
concilier ces deux faits incompatibles ?" Explications détaillées Ici
|
Communiqué
Sur la Date de l’Aid 2010
(Le texte de ce communiqué se trouve à http://www.siriusalgeria.net/ram10.htm)
L’Association Sirius d’Astronomie tient à informer le public de certaines données astronomiques concernant la nouvelle lune du mois de Chaoual 1431 déterminant le jour de l’Aïd. Nous insistons cependant que seul le Comité National des Croissants Lunaires est habilité à décréter le jour de l'Aïd.
L’Etat de la visibilité du croissant le Mercredi 08 Septembre (29 du Ramadhan)
La conjonction lunaire (naissance de la nouvelle lune astronomique) du mois de Chaoual aura lieu le Mercredi 8 Septembre à 11h30 heure locale. Ce jour là, 29 du Ramadhan, le croissant ne sera pas visible lors du coucher vu son age extrêmement réduit (compté depuis la conjonction) et qui plus est, la Lune se couchera avant le coucher du Soleil (14mn avant le Soleil à Alger) ! Aussi l'Aïd devra être célébré le Vendredi 10 Septembre dans notre pays. Cette impossibilité d’observation visuelle de la Lune est aussi valable pour tous les pays arabes et Africains ainsi que même pour les deux Amériques.
Notons que ces données sont en parfait accord avec les rapports et communiqués sur le sujet émanant des différentes instances scientifiques dans le monde. Nous mentionnerons en particulier l’ICOP (Islamic Crescents Observation Project - http://www.icoproject.com), qui est la source de référence ayant acquis une crédibilité scientifique sans faille ces dernières années dans le Monde concernant l’observation des croissants lunaires.
Doit-on tenter d’observer le croissant ce Mercredi 8 Septembre ?
Vu l’impossibilité manifeste d’observer le croissant le Mercredi 8 Septembre qui est la Nuit du Doute car la Lune se couchera avant le coucher du Soleil, est-il opportun d’inviter les gens à tenter d’observer un croissant « impossible » ? L’avis de nombre d’astronomes et de fuqaha est qu’il n’est pas sage de le faire vu que le résultat est connu d’avance avec cependant la possibilité bien réelle que certaines personnes prétendrons avoir vu le croissant, ce qui ne manquera pas de créer un problème au niveau des instances en charge d’entériner les rapport d’observation.
Aussi suggérons nous vivement au Comité National des Croissants Lunaires d’adopter cette règle, notamment qu’il ne soit pas demandé aux musulmans de tenter d’observer le croissant lorsque le 29 du Ramadhan la Lune se couche avant le Soleil ce qui est le cas cette année. Notons que ceci est d’ailleurs une recommandation express du dernier Congrès sur le sujet organisé par l’ICOP en Mai dernier aux Emirats et qui a réuni des experts tant en jurisprudence (Fiqh) qu’en astronomie.
Une note d’optimisme … et de caution
Ainsi donc les pays musulmans ont entamés le mois de Ramadhan 1431h en des jours différents. Le Mercredi 11 Août pour ceux qui se sont basés sur une règle d’occurrence de conjonction ou une observation présumée du croissant (Pays Arabes, Turquie, Indonésie…), ou le Jeudi 12 pour le reste basé sur la complétion du Chaabane (Pakistan, Inde, BenglaDesh, Iran, Maroc, Afrique du Sud…). Ils n’ont pu s’unifier pour le début du mois malgré que le croissant le Mardi 10 Août était invisible astronomiquement parlant de toute la Terre sauf d’Amérique du Sud, et ce à cause du sempiternel problème d’acceptation de témoignages en contradiction flagrante avec la science. Nous espérons cependant qu’ils pourraient célébrer l’Aïd unis le Vendredi 10 Septembre vu que cette impossibilité d’observation du croissant le Mardi soir est encore plus flagrante que pour le début, le croissant se couchant avant le coucher du Soleil !
Nous espérons que les autorités religieuses des différents pays musulmans auront la sagesse de ne pas faire cas de rapports d’observation du croissant qui pourraient leur parvenir le Mercredi soir afin que nous ne répétions pas ce qui s’est passé pour le début du mois sacré. Reste le cas des pays d’Asie qui ont débutés le Jeudi 10 Août tels que le Pakistan et qui se basent sur l’observation visuelle et pour lequel même le Jeudi 09 Septembre le croissant ne sera pas visible dû à leur latitude élevée. Ils devront donc compléter le mois de Ramadhan à 30 jours et célébrer l’Aïd le Samedi 11 Septembre. Ceux qui par contre se basent exclusivement sur la conjonction, ils sont en nombre réduit, devraient quant à eux célébrer l’Aïd le Jeudi 09 Septembre.
En Résumé
Du point de vue astronomique, l’observation du croissant d’Algérie le Mercredi 8 Septembre est rigoureusement impossible vu que la Lune se couchera ce jour là avant le Soleil et donc le mois de Ramadhan comptera 30 jours et l’Aïd devrait être célébrée le Vendredi 10 Septembre. Si donc le Ministère des Affaires Religieuses validera une observation prétendue du croissant ce jour là, soit-elle locale ou d’un pays arabe quelconque, qu’il assume pleinement sa responsabilité et qu’il reconnaisse que ceci va à l’encontre des données astronomiques, et ce pour ne pas répéter ce qui s’est passé pour le début du mois de Ramadhan.
Bonne fête de l'Aïd à tous.
Eid Press Release in Arabic
بلاغ
حول هلال العيد 1431ه
(يوجد هذا النص على الصفحة: http://www.siriusalgeria.net/ram10.htm )
تود جمعية الشعرى لعلم الفلك إفادة الجمهور الكريم بالمعطيات الفلكية التالية بشأن اقتران هلال شوال الذي يحدد يوم العيد لعام 1431ه.
حول إمكانية رؤية هلال العيد يوم الثلاثاء 8 سبتمبر (29 رمضان):
بناءا على الحسابات الفلكية، سيتم اقتران هلال شوال بمشيئة الله يوم الأربعاء 8 سبتمبر على الساعة 11:30 بالتوقيت المحلي، وبما أن القمر سيغرب قبل غروب الشمس في ذلك اليوم (14 دقيقة بالجزائر العاصمة) فلا يمكن رؤية الهلال على الإطلاق، وبالتالي سنتم رمضان 30 يوما ويكون إن شاء الله يوم العيد يوم الجمعة 10 سبتمبر.
ونذكر أن استحالة رؤية الهلال يوم الأربعاء بسبب وقوعه تحت الأفق في وقت التحري هو شان كل الدول العربية والإسلامية الأخرى. ونحيطكم علما أن هذه الاستنتاجات تتوافق تماما مع تصريحات الهيئات الفلكية العالمية وعلى وجه الخصوص المشروع الإسلامي لرصد الأهلة - ICOP (http://www.icoproject.com) الذي يعتبر المصدر الذي اكتسب مصداقية عالمية بشأن كل ما هو متعلق برصد الأهلة في العالم.
هل ينبغي لنا تحري الهلال يوم الأربعاء 8 سبتمبر:
بسبب الاستحالة الواضحة لرؤية الهلال ليلة الأربعاء وهي ليلة الشك والقمر يغرب فبل غروب الشمس، فيطرح السؤال عما إذا كان من المفيد أن ندعو الناس لتحري هذا الهلال "المستحيل"؟ يرى العديد من الفلكيين والفقهاء أنه ليس من الحكمة تحري الهلال ونحن نعرف النتيجة يقينا، بل قد يؤدي إلى إمكانية ادعاء بعض الناس رؤية الهلال من باب التوهم مما سيحدث حرجا على مستوى الجهات المعنية لرد شهادتهم. هذا وقد أوصى المشاركون في مؤتمر الإمارات الفلكي الثاني والمنعقد في شهر ماي الفارط بأبو ذبي والمنظم من طرف هيئة المشروع الإسلامي لرصد الأهلة "إذا كان القمر يغيب قبل الشمس في اليوم التاسع والعشرين، لا يجب أن يدعى الناس لتحرّي الهلال أصلا". وندعو وزارة الشؤون الدينية أن تعمل بهذه التوصية التي هي محل إجماع أبرز الفلكيين وعلماء الشرع في العالم الإسلامي.
نقطة تفاؤل مع حذر:
وهكذا بدا العالم الإسلامي رمضان في أيام مختلفة، فيوم الأربعاء 11 أوت لمن اعتمد على قاعدة الاقتران أو رصد مزعوم للهلال (الدول العربية، تركيا إندونيسيا..)، أو يوم الخميس 12 أوت لمن اعتمد إتمام شعبان 30 يوما (باكستان، الهند، بنغلادش، إيران، المغرب، جنوب إفريقيا...).
وبالتالي لم يستطيع العالم الإسلامي توحيد بداية رمضان رغم أن رؤية الهلال يوم الثلاثاء 10 أوت كانت مستحيلة من كامل المعمورة باستثناء جنوب أمريكا، وهذا بسبب الإشكالية الدائمة المتمثلة
في قبول شهادات عينية تعارض المعطيات الفلكية اليقينية.
نأمل أنه بالنسبة ليوم العيد ستتحد الأمة على الاحتفال به يوم 10 سبتمبر نظرا لاستحالة رؤية الهلال بشكل أوضح مما كان الأمر عليه بالنسبة لبداية رمضان والقمر واقع تحت الأفق في وقت التحري.
وعلى هذا الأساس، نتمنى أن الهيئات الشرعية في الدول الإسلامية المختلفة تكون لها حكمة عدم قبول شهادات الرصد التي قد تظهر يوم الأربعاء ولكي لا نكرر ما حدث في بداية رمضان.
أما بشأن الدول الآسيوية التي بدأت يوم الخميس 10 أوت الصيام مثل باكستان وبما أنه لا يمكن رؤية الهلال يوم الخميس 9 سبتمبر فسيكملوا رمضان 30 يوما وسيكون يوم العيد عندهم يوم السبت 11 سبتمبر. يبقى فقط الدول التي تعتمد على الاقتران المحض وهم قلة مثل تركيا سيكون العيد عندهم يوم الخميس 9 سبتمبر.
خلاصة:
بسبب استحالة رؤية هلال شوال 1431 يوم الأربعاء 08 سبتمبر كون أنه يغرب قبل الشمس، فسنكمل رمضان 30 يوما ولا يمكن أن يكون يوم العيد إلا يوم الجمعة 10 سبتمبر إن شاء الله.
فإذا اعتمدت وزارة الشؤون الدينية شهادة رصد مزعوم للهلال ذلك اليوم وطنيا كانت أو عربيا، فينبغي أن تتحمل مسؤولية هذا التعارض مع المعطيات الفلكية كاملة، ولكي لا يقال أن هناك شرخ بين العلم والدين.
فعيد فطر مبارك، أعاده الله على المسلمين بالأمن والأمان والخير والسلام.
Communiqué
de l'Association Sirius d'Astronomie sur
le Début du Mois de Ramadhan 2010 (1431h)
(Le texte de ce communiqué se trouve
à: siriusalgeria.net/ram10.htm)
L’Association Sirius d’Astronomie tient à travers ce communiqué à informer le public sur les données astronomiques relatives à la nouvelle Lune du mois de Ramadhan 1431 qui détermine le début du mois de carême. Nous soulignons emphatiquement cependant que seul le Comité des Croissants Lunaires du Ministère des Affaires Religieuses est habilité à émettre la fatwa sur la date effective du début du Ramadhan.
La Conjonction du Ramadhan le Mardi 10 Août 2010 à 04h08
La conjonction du mois lunaire correspondant au début du Ramadhan 1431 aura lieu le Mardi 10 Août 2010 à 04h08, heure d’Algérie, ce qui rendra impossible l'observation du croissant lunaire d’Algérie ce jour là lors du coucher du Soleil. En effet, la Lune se trouvant directement au dessus de l’horizon après le coucher du Soleil et pour une période si courte (5mn à Alger) que, de l'avis unanime de la communauté astronomique, ce croissant sera rigoureusement invisible à l’œil nu et même à l’aide d’instruments optiques. Toute prétention d’avoir vu le croissant le Mardi soir ne peut-être que rejetée et considérée comme erronée.
Impossibilité de l'Observation Visuelle du Croissant Lunaire le Mardi 10 Août
Il découle de l'impossibilité de l'observation visuelle du croissant lunaire le Mardi 10 Août à partir de toutes les locations d’Algérie, que le 1er du Ramadhan ne pourra donc être le Mercredi 11 Août. La complétion du mois de Chaabane à 30 jours impose dès lors que l'on débute le mois de jeûne le Jeudi 12 Août à la grâce de Dieu. La seule possibilité pour que l’on débute le Ramadhan le 11 Août est sur la base de l’occurrence de la conjonction avant le coucher du Soleil et non sur la base d’une visibilité directe qui encore une fois est impossible astronomiquement.
Impossibilité de son Observation le 10 Août Partout sauf en Amérique du Sud
Notons que même en Afrique du Sud, et contrairement aux années précédentes, où la Lune se couchera verticalement au lieu de frôler l’horizon, sa proximité de l’horizon rendra vaine son observation directe. C’est seulement d’Amérique du Sud que le croissant pourrait être observé à l’œil nu le 10 Août, mais la différence de longitude avec nous est telle qu’il est pratiquement impossible de prendre en considération une éventuelle observation du croissant ce jour là.
Ces considérations sont valides pour l’Algérie ainsi que pour tous les pays pour lesquels le 29 du Chaabane est le 13 Juillet, soit la plupart des pays arabes. Pour les pays tels que le Pakistan et le Maroc qui ont débutés le mois de Chaabane le 14 Juillet, le 29 du Chaabane étant le 11 Août, et vu que la visibilité du croissant devrait être aisée ce jour là, ils devraient toutefois commencer le mois de jeûne avec nous soit le 12 Août.
Notons que ces données sont en parfait accord avec les rapports et communiqués sur le sujet émanant des différentes instances scientifiques dans le monde. Nous mentionnerons en particulier l’ICOP (Islamic Crescents’ Observation Project) (http://www.icoproject.com), l'Institut National des Recherches Astronomiques et Géophysiques du Caire, l'IMCCE (Ex Bureau des Longitudes) à Paris, le South African Astronomical Observatory (SAAO) d'Afrique du Sud, et l’US Naval Observatory (Virginia, USA).
Le Croissant de l’Aube du Chaabane visible le 9 Août
Notons que le croissant de l’aube du Chaabane pourra être vu assez facilement le Lundi 09 Août de l’horizon Est avant le lever du Soleil, ce qui est une autre manière de s’assurer de l’impossibilité de l’observation du croissant le lendemain 10 Août au soir. Notons aussi que la planète Mercure se trouvera au dessus de l’horizon Ouest mais plus au Sud et qu’il est impératif de ne pas la confondre malgré son aspect ponctuel avec la Lune qui, encore une fois, ne sera pas visible ce 10 Août.
Bon Ramadhan tous, et que Dieu accepte durant ce mois notre jeûne et nos dévotions.
Press Release in Arabic
Beginning of Ramadhan 2010
تود جمعية الشعرى لعلم الفلك إخبار الجمهور الكريم ببعض المعلومات الفلكية بشأن هلال شهر رمضان وما يمكن استنتاجه حول يوم بداية شهر الصيام المبارك.
بناءا على حسابات فلكية دقيقة، فإن اقتران هلال رمضان 1431 المعظم سوف يتم يوم الثلاثاء 10 أوت على الساعة 04:08 بالتوقيت المحلي. هذا بالنسبة لجزائر ولبلدان مثل معظم الدول العربية التي يوافق عندهم يوم الثلاثاء بيوم 29 شعبان. وبما أن سيستحيل رؤية القمر عند المغرب لهذا اليوم بسبب قصر مدة مكوثه فوق الأفق (5د. بالجزائر العاصمة) بإجماع كل الفلكيين والهيئات الفلكية المعتمدة عالميا، فإنه من باب إتمام شعبان 30 يوما، سوف يكون أول رمضان يوم الخميس 12 أوت بإذن الله. أي إعلان مسبق لبداية رمضان يعني أنه تم على أساس قاعدة أخرى (مثل قاعدة الإقتران) وليس على أساس الرؤية المباشرة.
كما نذكر أن، على خلاف السنوات الماضية، لا يمكن رؤية الهلال من جنوب إفريقيا بسبب قصر مدة مكوث الهلال فوق الأفق، وذلك على الرغم أن القمر سيغرب أفقيا تقريبا في حين أن بالنسبة للبلدان ذات خط عرض مرتفع مثل البلدان العربية، فيغرب القمر ملاصقا بالأفق الغربي. ورؤية الهلال ممكنة بالعين المجردة فقط من بلدان الواقعة بجنوب أمريكا، ولكن نظرا للفرق الطولي الكبير معنا فرؤيتهم للهلال إن تمت، فلا عبرة لها بالنسبة إلينا.
أما بالنسبة للبلدان التي اعتبرت يوم 11 أوت هو يوم 29 شعبان
أما بالنسبة للبلدان التي اعتمدت يوم الأربعاء 11 أوت كيوم 29 شعبان (مثل المغرب، باكستان...)، فبما أن رؤية الهلال في تلك الليلة ميسرة، فقد يكون أول رمضان عندهم يوم الخميس 12 أوت مثلنا، أو يوم الجمعة 13 أوت إذا تعتذر رؤية الهلال.
ونحيطكم علما أن هذه المعلومات تتوافق تماما مع تصريحات كل الهيئات العلمية المختصة في العالم العربي والإسلامي بشأن رمضان، وعلى وجه الخصوص المشروع الإسلامي لرصد الأهلة- ICOP (http://www.icoproject.com) ، معهد الميكانيكا السماوية
بباريس (IMCCE) ، المعهد القومي للدراسات الفلكية والجيوفيزيائية بالقاهرة، المرصد الفلكي القومي لجنوب إفريقيا (SAAO) ، مرصد البحرية الأمريكية بفيرجينيا (US Naval Observatory, Virginia) ، بالإضافة إلى الهيئات الفلكية الأخرى.
لمزيد من المعلومات، رجاء تصفح الصفحة الخاصة: siriusalgeria.net/ram10.htm
حول هلال نهاية الشعبان
نذكر أنه بإمكان رؤية هلال نهاية شهر شعبان أي هلال الصباح من الجزائر يوم 09 أوت بسهولة على الأفق الشرقي قبل شروق الشمس، مما يؤكد بطريقة أخرى على استحالة رؤية الهلال يوم 10 أوت.
تؤكد جمعة الشعرى لعلم القلك أن الجهة الوحيدة التي لها شرعية إصدار فتوى بشأن بداية رمضان هي لجنة الأهلة التابعة لوزارة الشؤون الدينية. ونتمنى أنها ستأخذ بعين الاعتبار المعطيات العلمية اليقينية بشأن إمكانية الرؤية، وسدد الله خطاهم وأعانهم في مداولاتهم.
About the so called "Unified Astronomical Appeal"
and their
misrepresentations
إلى السيد مدير جريدة الشروق اليومي الموقر
حول ما سمي بـ 'البيان الفلكي الموحد'
تكذيب
منذ متى تتبع الجزائر دولة أجنبية في إقرار بداية رمضان؟
قد صدر بجريدتكم بتاريخ 24 جويلية 2010 مقالا بشأن أول رمضان بعنوان "الأول من رمضان يكون يوم الأربعاء 11 أوت 2010 " الذي يعتمد على ما سمي بـ "البيان الفلكي الموحد" والذي يزعم أن الاتحاد العربي لعلوم الفضاء والفلك هو طرف فيه، كما ادعي كذلك أنني كنائب رئيس الاتحاد قد أمضيت عليه.
إن هذا البيان الصادر من مجموعة جمعيات فلكية هاوية يعتمد على تقويم أم القرى وهو التقويم الرسمي في المملكة العربية السعودية. ولعلمكم فإن تقويم أم القرى هو تقويم هجري ذو استعمال مدني محض، فلا يصح استعماله لتحديد أيام المناسبات الدينية وعلى وجه الخصوص رمضان والحج كما يعترف به أصحاب التقويم أنفسهم، فكيف يرمى هذا البيان على الساحة العمومية الجزائرية لخلط الأوراق؟
وقد ذكر أن الاتحاد العربي لعلوم الفضاء والفلك من مدعمي هذا التصريح وهذا كذب وهراء، إذ لا علاقة للاتحاد من قريب ولا من بعيد بهذا التصريح المنافي للمعطيات العلمية الأكيدة والمبني على اعتبارات خاصة بالمملكة العربية السعودية. فمنذ متى تتبع الجزائر دولة أجنبية في إقرار بداية رمضان؟
حول فحوى البيان من الناحية العلمية
أما من الناحية العلمية سنوضح الآن لماذا هذا البيان مخالف للمعطيات العلمية الأكيدة. إن غروب القمر يوم 10 أوت سيتم فعلا بعد غروب الشمس ولكن ببضع دقائق فقط (5 دقائق بالجزائر العاصمة) فلا يمكن بأي حال من الأحوال أن يرى الهلال والقمر ملاصقا للأفق ويغرب تقريبا مع غروب الشمس، ومن قال بإمكانية رؤية ذلك الهلال فهو جاهل بأساسيات علم الفلك. إن هذه المعلومات حول استحالة رؤية الهلال تتوافق تماما مع تصريحات كل الهيئات العلمية المختصـة في العالـم، وعلى وجه الخصوص المشـروع
الإسلامي لرصد الأهلة- ICOP (http://www.icoproject.com) ، معهد الميكانيكا السماوية بباريس (IMCCE) ، المعهد القومي للدراسات الفلكية والجيوفيزيائية بالقاهرة، المرصد الفلكي القومي لجنوب إفريقيا (SAAO) ، مرصد البحرية الأمريكية بفيرجينيا (US Naval Observatory, Virginia) ، بالإضافة إلى الهيئات الفلكية الأخرى. بل لم أجد حتى الآن أي مؤسسة فلكية معروفة عبر العالم تقر بإمكانية رؤية الهلال يوم 10 أوت 2010 !
تكذيب وشكوك حول الممضين على البيان:
بصفتي نائب رئيس الاتحاد وممثله بالجزائر أنفي بصفة قطعية أي علاقة بين الاتحاد، وهو مؤسسة تجمع علماء الفلك والفضاء عبر العالم العربي ومقرها بعمان، بهذا البلاغ الهزيل علميا ! أما بالنسبة للمراصد المذكورة في البيان فأتوقع كذلك أنها أقحمت في البلاغ دون علمهم إذ لم يذكر اسم مديرها ولا هيئتها علمية التي وقعت عليه. ومنذ متى "مرصد فلكي" يمضي بلاغ، وهل يعقل أن تصدر تلك "المراصد" بيانا مشتركا مع جمعيات هاوية وبعضها أنشئت بالأمس القريب !
ضف إلى هذا أن المبادرة أتت من طرف بعض الجمعيات الهاوية السعودية, ويمثل في الأساس في تصوري سعى لترسيخ تقويم أم القرى على نطاق أوسع. مرة أخرى هذا البيان الذي طرح على الساحة الجزائرية لا يعنينا البتة، وكان من السذاجة وقلة التمييز لبعض الجمعيات الهاوية الجزائرية أن توقع عليه، إذ من الواضح أنه بيان منحاز بالإضافة إلى إفتقاره لمرجعية علمية.
أ.د.جمال ميموني
قسم الفيزياء، جامعة منتوري، قسنطينة
نائب رئيس الاتحاد العربي لعلوم الفضاء والفلك وممثل الإتحاد بالجزائر
.gif){kind=spacer}
