Communiqué en Français

Aid Communiqué - Ramadhan 2005 (1426h)

Communiqué en Français Aid 2005

Possibility of Crescent Observation at Sunset on October 3, 2005 
Using MoonCalc 6 program of Monzur Ahmed

The Moon crescent cannot be seen anywhere in the Islamic world and even from South America despite the fact that the Moon was under the equator which somehow facilitate the observation with respect to locations in the Northern hemisphere. The reason is that the conjonction took place in late morning in North Africa and Europe so that the age of the crescent was small at sunset time in contradistinction with the situation in the previous years.
Unfortunately it was claimed to have been seen in countries in the Middle East and in Maghreb. In our country, on the evening of October 3, the day of the annular eclipse, the National Crescent Committee announced its "observation" in the following wilayas: Relizane, Batna and El Oued.

See also the Official Statement for the beginning of Ramadan (In Arabic) from the Arab Union for Astronomy and Space Sciences (AUASS)

As well as The First Day in Different Countries
Our Press Releases:

Communiqué de l'Association Sirius d'Astronomie sur
l'Aid 1426

L'Association Sirius d'Astronomie tient à informer le public de certaines données astronomiques concernant la nouvelle lune du mois de Chaoual 1426 qui détermine le jour de l'Aid.

Un Mois de Ramadhan de 30 jours
Cette année, le Ramadhan semble inéluctablement impliquer la complétion du mois à 30 jours. En effet, vu le début précoce du mois de jeun le 3 Octobre, la Nuit du Doute le Mardi 1 Novembre correspondant au 29 du Ramadhan verra la Lune se coucher avant le Soleil vu qu'en effet la conjonction du Chaoual ne se déroulant que le lendemain Mercredi 2 Novembre à 2h25 du matin heure locale. Ainsi à Alger, la Lune le Mardi se couchera 26mn avant le coucher du Soleil et se trouvera à ce moment là à presque 6° en dessous de l'horizon (29mn à la Mecque, 24mn à Rabat, et 20mn à Washington DC). Il est clair qu'une personne saine de corps et d'esprit et normalement constituée ne pourra pas la voir.
Le lendemain Mercredi 2 Novembre qui correspond au 30 du Ramadhan, la visibilité du croissant sera toujours impossible de tout le Monde Islamique vu la faible durée écoulée depuis la conjonction, mais surtout vu que la Lune se trouvera très proche de l'horizon (½° à Alger) et se couchera très rapidement (5mn20s après le coucher du Soleil à Alger). De toute façon, vu que le mois lunaire ne peut compter plus que 30 jours, l'Aïd sera nécessairement le Jeudi 3 Novembre en Algérie ainsi que pour tous les pays qui on débutés avec nous le Mardi 4 Octobre. Ces conclusions, sont en parfait accord avec les rapports et communiqués sur le sujet émanant des différentes instances scientifiques dans le monde Arabe et Musulman. Nous mentionnerons en particulier l'Union Arabe d'Astronomie et des Sciences de l'Espace dont le siège est à Amman.

Un Scénario Fâcheux... et une Invitation
Il ne reste plus qu'à espérer que le Comité des Croissants Lunaires dépendant du Ministère des Affaires Religieuses n'entérinera pas une observation prétendue du croissant le Mardi. Nous ajoutons que dans un tel cas, un véritable problème de conscience se posera, car contrairement aux cas habituels d'inadéquation entre les données astronomiques et les présumés observations reportées, cette observation du croissant - si elle a lieu- prendrait place alors que la conjonction n'as pas eut lieu, ce qui implique clairement que le Mercredi est un jour du mois de Ramadhan ! La preuve est que le croissant lunaire le jour de la Nuit du Doute est visible le matin avant le lever du Soleil. Aussi pour éviter un report anormal d'observation ce Mardi soir, et qui pourrait avoir de graves conséquences, nous invitons les citoyens et associations d'Astronomie à observer le croissant le Mardi même le matin. Nous invitons aussi le Ministère des Affaires Religieuses à faire de même au niveau de ses Comités de Croissant locaux. En effet, le croissant devrait être visible, sans trop de difficulté, juste après l'aube et devrait rester 41mn au dessus de l'horizon Est (Jusqu'au lever du Soleil soit à 7h12mn pour Alger), s'élevant alors à presque 7° au dessus de l'horizon. Il est établi du point de vue du Fiqh ainsi qu'astronomiquement parlant, qu'un croissant qui serait visible le matin ne pourra être visible le soir même, ce qui permettrait ainsi d'éliminer la possibilité d'une observation erronée le soir.

La Situation dans les Autres Pays Musulmans
Il en découle de plus que pour les pays ayant débutés le jeune le 5 Octobre tels que nosvoisins ainsi que la majeure partie des pays musulmans non arabes, le mois de Ramadhan devrait aussi être de 30 jours, et l'Aïd devrait être célébrée le Vendredi 4 Novembre. Le Pakistan quant à lui qui à commencé le jeun le 6 Octobre et pour qui la nuit du Doute est le Jeudi, devrait célébrer l'Aïd le Vendredi aussi, vu que la visibilité du croissant est bonne le Jeudi. Seules la Libye qui n'as pas le même critère que les autres pays pour le début et la fin du mois, ainsi que le Nigeria qui a débuté un jour plus tôt que nous, célébreront l'Aïd le Mercredi 2 Novembre.
En résumé, sauf pour la Libye et le Nigeria, le mois du Ramadhan devrait compter 30 jours pour tous les pays musulmans, avec la célébration le Jeudi 3 Novembre pour ceux qui ont débutés le 3 Octobre et le Vendredi 4 Novembre pour ceux qui ont débutés le 4 Octobre.

En Rétrospective
Revenant sur l'observation du croissant lunaire du début du Ramadhan, nous persistons et signons sur nos déclarations précédentes: le croissant le 3 Octobre, jour de l'éclipse annulaire, ne pouvait être vu de nulle part dans le monde Islamique et que donc le début du Ramadhan aurait du être le Mercredi 5 Octobre si on se basait sur une observation effective du croissant, n'en déplaise au Ministère des Affaires Religieuses. Et ce qui a été vu ce jour là et dans certains autres pays arabes est tout sauf un croissant lunaire. Ceci n'est pas seulement le point de vue de l'Association Sirius d'Astronomie mais celui de toute la communauté astronomique. C'est en effet une évidence scientifique qu'une Lune dont le croissant ne s'est même pas formé (Car âgé de moins de 7h depuis la conjonction), et qui se couche quasiment avec le Soleil (1/2° su dessus de l'horizon à Alger) n'est pas visible pour toute personne normale, même avec le plus puissant instrument optique au monde.
Malheureusement dans nos pays, ce qui est une évidence pour le monde civilisée ne l'est pas chez nous, et le manque d'expertise sur la scène nationale fait qu'il est difficile d'établir même une simple vérité cosmique. Précisons que cette mise au point n'a pas pour but d'alimenter la polémique mais bien d'accomplir notre devoir d'informer le public quant même les instances officielles qui seraient à même de clarifier les choses (Le CRAAG, le secteur universitaire…) sont en panne de communication.
Ajoutons que le lendemain, le Mardi 4 Octobre au soir, il était encore extrêmement difficile d'observer le croissant en Algérie. Au Pakistan ce jour là, des milliers de personnes ont essayées de l'observer sans succès, et sur cette base, le premier jour du Ramadhan a été décrété le Jeudi 6 Octobre.
Enfin donc, quant est ce que nous cesserons de nous comporter comme si la révolution scientifique ne s'était jamais produite et que Newton n'avait pas existé ? Quant est ce que ce que nous arrêterons de supposer que la Lune et cet astre volage et capricieux, qui apparaît où il veut et quant il veut, à la barbe de la communauté scientifique, et non concerné par les lois de la mécanique analytique ? Que le Ministère des Affaires Religieuses émette une fatwa en porte a faux avec une vérité cosmique et sans prendre en considération les données scientifiques incontestables est son affaire, mais c'est aussi notre droit et devoir en tant qu'association astronomique au service du public de maintenir que, scientifiquement parlant, le début du Ramadhan en Algérie le 4 Octobre le fut sur la base d'une conjonction précédent le coucher du Soleil (Ce qui est acceptable par nombre de fuqaha quoique minoritaire) et non sur la base d'une observation réelle du croissant qui était impossible.

بلاغ حول رمضان 1426ه

(يوجد ملف لهذا النص على الموقع: http://www.siriusalgeria.net/ram05.htm)

تود جمعية الشعرى لعلم الفلك إفادة الجمهور الكريم بالمعطيات الفلكية التالية بشأن اقتران قمر الشوال الذي سيحدد يوم العيد.

لشهر رمضان1426 ثلثون يوما

من المفروض أن نكمل شهر رمضان لهذا العام 30 يوما، باعتبار بدايتنا المبكرة للصيام التي كانت يوم 3 أكتوبر 2005، إذ يغرب القمر في ليلة الشك (يوم الثلاثاء 1 نوفمبر الموافق لـ 29 رمضان) قبل غروب الشمس. ولهذا فإن اقتران (ولادة) قمر شوال يحدث اليوم الأربعاء 2 أكتوبر على الساعة 2:25 صباحا بالتوقيت المحلي. وبالتالي سيغرب القمر يوم الثلاثاء قبل 26 د. من غروب الشمس بالجزائر العاصمة وسيقع عندئذ تحت الأفق بـ 6 درجات (29 د. بمكة المكرمة، 20د. بواشنطن). فمن الواضح إذا أنه لا يمكن لأي شخص سوي رصده.

أما اليوم الموالي، أي يوم الأربعاء 2 نوفمبر الموافق لـ 30 رمضان بالجزائر، فرؤية الهلال مستحيلة عبر كامل العالم الإسلامي، وذلك راجع أولا لقصر المدة منذ الاقتران في وقت الغروب، وخاصة لكون أن القمر سيكون منخفضا على الأفق (نصف درجةْ بالجزائر العاصمة) وسيغرب مباشرة بعد الشمس (5د و20ثا بالعاصمة). ونظرا لعدم تجاوز الشهر القمري 30 يوما، فسوف يكون العيد حتما يوم الخميس 3 نوفمبر بالنسبة للجزائر وكل البلدان الأخرى التي صامت معنا يوم الثلاثاء إذا تقيدنا بالرصد الصحيح. نضيف أن هذه الاستنتاجات مطابقة تماما مع ما صدر عن الهيئات العلمية المتخصصة في العالم الإسلامي، وعلى وجه الخصوص الاتحاد العربي لعلوم الفضاء والفلك بعمان.

سيناريو مخيف... وحل عملي:

ونتمنى أن لجنة الأهلة التابعة لوزارة الشؤون الدينية سوف لا تأخذ بتقارير رصد مزعومة للهلال يوم الثلاثاء، إذ إفطارنا يوم الأربعاء سوف يكون غير صحيح كون أن الاقتران يتم في هذا اليوم، مما يدل على أن يوم الأربعاء يوم من أيام رمضان!

هذه الحالة تختلف مع الحالات العادية التي تعودنا عليها المتميزة بعدم مطابقة بين الرصد والمعطيات الفلكية إذ هذه الحالات تتم عادة بعد الاقتران فليس فيها حرج كبير، عكس ما هو الحال بالنسبة هذا العام.

أما الدليل الواضح على أنه لا يمكن أن يكون يوم الثلاثاء آخر يوم رمضان، هو أنه يرى هلال صباح الثلاثاء، أي قبل شروق الشمس. وقد اتفق الفقهاء (وهذا مطابق كذلك مع المعطيات الفلكية)، أنه لا يمكن رؤية هلال في المساء إذا تم رصده في الصباح من نفس اليوم، مما سيسمح بتجنب إمكانية رصد خاطئ للهلال في المساء. وبالتالي ندعو المواطنين والجمعيات الفلكية إلى رصد هلال صباح يوم الثلاثاء، كما ندعو كذلك وزارة الشؤون الدينية أن تقوم بنفس العمل على مستوى اللجان الولائية لرصد الهلال. وسيرى فعلا الهلال في صباح ذلك اليوم دون صعوبة كبيرة إذ سيرتفع فوق الأفق الشرقي بـ 7 ْ ويمكث 41 د (إلى غاية شروق الشمس أي على الساعة 7 سا 12 د. بالجزائر العاصمة).

العيد في البلدان الإسلامية الأخرى:

كما نستنتج من استحالة رؤية الهلال يوم 1 نوفمبر، أن البلدان التي بدأت صوم رمضان يوم الأربعاء 5 أكتوبر مثل جيراننا ومعظم الدول الإسلامية ما عدا المشرق العربي، سوف يحتفلون بالعيد يوم الجمعة 4 نوفمبر، كما سيكون الحال كذلك بالنسبة لباكستان على الرغم من أنه بدأ الصيام يوم 6 أكتوبر إذ رؤية الهلال يوم الخميس – أي ليلة الشك عندهم- ميسرة.

يبقى أن كل من ليبيا التي اعتمدت معيار آخر لبداية الشهر القمري ونهايته، ونيجيريا التي بدأت الصيام يوم الإثنين 3 أكتوبر، سوف تحتفلان بالعيد يوم الأربعاء 2 نوفمبر.

تعقيب لابد منه:

نؤكد مرة أخرى ما تم الإعلان عنه في بلاغنا السابق لجمعيتنا بشأن بداية رمضان، أن رؤية هلال رمضان يوم 3 أكتوبر، أي يوم الكسوف الحلقي، كانت مستحيلة على كامل المعمورة، وبالتالي كان ينبغي لرمضان أن يبدأ يوم 5 أكتوبر إذا اعتمدنا رؤية فعلية للهلال. وما تم رؤيته مساء 3 أكتوبر في الجزائر وبعض البلدان العربية أخرى ليس بهلال بالتأكيد، إذ لا يمكن رؤية هلال ولم يتكون (عمره أقل من 7 ساعات من وقت الاقتران)، وهو يغرب مع غروب الشمس (نصف درجة فوق الأفق في الجزائر العاصمة)، وهذا بالنسبة لأي شخص سوي وحتى باستعمال أقوى تلسكوب في العالم!

ثم دليل آخر على استحالة الرؤية يوم 3 أكتوبر هو أن رؤية هلال اليوم الموالي 4 أكتوبر كانت شبه مستحيلة في الجزائر. أما في باكستان، فلم يتم رؤيته على الرغم من جهود آلاف من الراصدين مما جعلهم يكتملوا شعبان ويبدؤون الصيام يوم الخميس 6 أكتوبر2005 !

وفي الأخير، نتساءل إلى متى سنتصرف وكأنه لم تحدث الثورة العلمية وأن نيوتن وغيرهم لم يوجدوا؟ إلى متى نتبنى ضمنيا النظرية الصبيانية مفادها أن القمر يمرح كما يشاء في الأفق، يظهر متى يشاء وفي الوقت الذي يشاء، غير مبال بقوانين الميكانيكا التحليلية؟

أما فتوى وزارة الشؤون الدينية بشأن بداية رمضان يوم الثلاثاء 4 أكتوبر والتي تتعارض مع حقائق علمية لا غبار عليها، فهذا شأنهم. شأننا نحن كعلميين أن نؤكد أن صيامنا يوم الثلاثاء كان على حدوث الاقتران قبل غروب الشمس فقط (وهو جائز عند بعض الفقهاء)، وليس على رؤية فعلية للهلال التي كانت مستحيلة.

Ramadhan Home page